知足不辱 知止不殆(지족부욕 지지불태).

 

족한 줄을 알면 욕됨이 없고

머무를 줄 알면 위태롭지 않다.

 

스스로 만족할 줄 알면

지나친 욕심을 부리지 않는다.

과욕을 부리지 않으면 세상 사람들

한테서 치욕의 손가락질을 받는 일이 없다.

자기의 분수를 알고 자기의 한도내에서 머무르면

내 마음과 몸은 언제 어디서나 편안하고 안전한 것이다.

 

족한 줄을 알고 머무를 줄을 알자.

"淸州joonmo"