하늘이 장차 어떤 사람에게 큰 일을 맡기려 할 때는,

 

 

하늘이 장차,

어떤 사람에게 큰 일을 맡기려할 때는,

반드시 먼저 그 사람을 괴롭히고

신체를 고단하게 하며

배를 굶주리게 하고

생활을 곤궁에 빠트려

행하는 일 마다 어지럽게 하나니,

그것은,

마음을 분발하게 하고

성질을 참게 하여

해내지 못하던 일을

능히 감당할 수 있게 하기 위함이다.

                           -孟子- 

 

"淸州joon"